Το Βερολίνο στο τέλος του πολέμου το 1945

Author: Χωρίς σχόλια Share:

To Βερολίνο ως πρωτεύουσα και πολιτιστικό κέντρο του γερμανικού Ράιχ βομβαρδίστηκε σε πολύ μεγάλο βαθμό. Με πάνω από 45.000 τόνους βομβών σε δύο εβδομάδες η πόλη καταστράφηκε σχεδόν ολοσχερώς. Τα αναντικατάστατα αρχιτεκτονικά αριστουργήματα της Schlüter, Knobelsdorf, και Schinkel είχαν εκμηδενιστεί. Παλάτια, μουσεία, εκκλησίες, μνημεία και πολιτιστικά μνημεία έπεσαν θύματα των βομβών. Συνολικά, το Βερολίνο βομβαρδίστηκε 363 φορές από τα βρετανικά, αμερικανικά και ρωσικά αεροσκάφη. Περίπου 50.000 πολίτες σκοτώθηκαν. Κάηκαν, πέθαναν από ασφυξία, και θάφτηκαν κάτω από τα ερείπια..
Η φωτογραφία λήφθηκε από τον William Vandivert, τον Ιούλιο, του 1945.

 

Excellent aerial view showing devastation and bombed out buildings over wide area.

 

Βρετανικά βομβαρδιστικά έριξαν 46.000 τόνους βομβών, και τα αμερικάνικα 23.000 τόνους. Δεδομένου ότι οι βομβιστικές επιθέσεις συνεχίστηκαν, όλο και περισσότεροι άνθρωποι μετακινήθηκαν προς τα έξω. Από Μάιο του 1945 1,7 εκατομμύρια άνθρωποι (40%) είχαν φύγει.

The damage was largely the result of incendiaries, not high explosives, so there wasn't much to cause craters.

Από το 1942 και μετά, οι συμμαχικές δυνάμεις είχαν συνθλίψει το Τρίτο Ράιχ. (οι οποίες κατέστρεψαν γύρω στο 70% -80% από τα ιστορικά κτίρια στη Γερμανία).

 

Η διαδικασία ανοικοδόμησης για τη Γερμανία ξεκίνησε το 1948, και ολοκληρώθηκε μέχρι τη δεκαετία του 1980.

The reconstruction process for Germany began fully in 1948 but the city was not truly rebuilt until the 1980′s.

 

Οι στατιστικολόγοι υπολόγισαν πως για κάθε κάτοικο του Βερολίνου υπήρχαν περίπου 30 κυβικά μέτρα μπάζα.

Statisticians calculated that for every inhabitant of Berlin there were nearly 30 cubic meters of rubble.

 

το Ράιχσταγκ

The Reichstag

 

Τις τελευταίες ημέρες η μάχες οδηγήθηκαν μέσα στο δρόμο.

In the last days the fight happened road to road.

 

Το Βερολίνο το 1930

Berlin in 1930

Previous Article

Bετεράνος του ρωσικού στρατού στέκεται συγκινημένος μπροστά από το τανκ με το οποίο πέρασε μέσα από όλο τον πόλεμο

Next Article

Μια γυναίκα χτυπάει νεοΝαζί με την τσάντα της, 1985

Διαβάστε επίσης:

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνσή σας δεν δημοσιεύεται.